Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Ornest - Rüdiger Vogler (Phillip Winter), Pavel Šrom - Patrick Bauchau (Friedrich Monroe), Milan Slepička - Canto e Castro (Holič), David Štěpán - Joel Cunha Ferreira (Zé), Adéla Kubačáková - Teresa Salgueiro (Teresa Salgueiro), Petr Gelnar (Titulky), Bohuslav Kalva, Ernesto Čekan, Jan Šťastný, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Plachý, Kristýna Valová, Lucie Kušnírová, Miroslav Hanuš, Roman Hájek, Rozita Erbanová, Tomáš Juřička, Zuzana Skalická a další
Překlad a Dialogy: Renáta Mlíkovská
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Ivana Slámová
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2008